Plastic Promises

Set It Off

Plastic Promises

Just give me a chance
She said as I packed my things
But I already did 4 times, don't you remember?
I won't blow it again
She said with her fingers crossed
But she forgot about the mirror behind her
I'm done with plastic promises

Please, don't tell me that we're fine
I got too much on my mind
Isn't this too plain to see? Maybe
'Cause we've lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do
With a double dose of you?
Of those of you

Her lips are the gun
And her tongue are the bullets
She could save a life
But she took mine away instead
We gave it our all
So don't call me a quitter, no!
And I've swear I've tried too many times before but
I'm done with plastic promises

Please don't tell me that we're fine
I got too much on my mind
Isn't this too plain to see? Maybe
'Cause we've lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do
With a double dose
With a double dose of you?

Don't try to defy or even make an attempt
My blinders are off and I am runnin' again from you
Am I ok? Am I ok? I know I'll be ok again
Are you ready?
So here we go, I know
You'd kill for everything to stay the same
In vain, we had to go our separate ways
When you proved to me that you would never change
I finally woke up and exclaimed
That I'm done with these plastic promises

Please don't tell me that we're fine ('cause we're not)
I got too much on my mind
Isn't this too plain to see? Maybe
'Cause we've lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do
With a double dose of
With a double dose of you?

"Apenas me dê uma chance"
Ela disse, enquanto eu arrumava minhas coisas
Mas eu já dei quatro vezes, você não se lembra?
"Eu não vou estragar tudo de novo"
Ela disse, com os dedos cruzados
Mas ela se esqueceu do espelho atrás dela
Eu estou farto de promessas de plástico

Por favor, não me diga que estamos bem
Eu tenho muito em minha mente
Não é isto muito simples de ver? Talvez!
Porque nós perdemos muito para ganhar
Estávamos dançando na chuva
Diga-me o que eu vou fazer
Com uma dose dupla de você?

Os lábios dela são a arma
E sua língua são as balas
Ela poderia salvar uma vida
Mas em vez disso ela tirou a minha
Nós demos tudo de nós
Então não me chame de um desistente, não!
E eu juro que eu tentei muitas vezes antes, mas
Eu estou farto de promessas de plástico

Não tente desafiar ou até mesmo fazer uma tentativa
Tirei meus antolhos e estou correndo novamente de você
Estou bem? Estou bem? Eu sei que vou ficar bem novamente
Você está pronto?
Então vamos lá, eu sei
Você mataria para tudo continuar o mesmo
Em vão, nós tivemos que seguir nossos caminhos separados
Quando você provou para mim que você nunca iria mudar
Eu finalmente acordei e exclamei
Que eu estou farto destas promessas de plástico

Por favor, não me diga que estamos bem (Nós não estamos)
Eu tenho muito em minha mente
Não é isto muito simples de ver? Talvez!
Porque nós perdemos muito para ganha
Estávamos dançando na chuva
Diga-me o que eu vou fazer
Com uma dose dupla de
Com uma dose dupla de você?