I Woke Up Today

Owen

I woke up today and felt for my age for the first time in both my mind and body.
My thoughts are less of fitting in and more of being a better man.
But my overbite is getting worse.
And my whole fucking face hurts.
I woke up today with the whimper not the pain of a school boy or a father.
It seems that's fifteen pounds I've lost since you left with the part of me that you loved most and knew best.
And I woke up today feeling my age.
And this song of everything I've ever told.
Either I just got kicked in the teeth or time has changed me.

EU ACORDEI HOJE
Eu acordei hoje e senti pela minha idade pela primeira vez, em minha mente e corpo.
Meus pensamentos são menos em me encaixar e mais em ser um homem melhor.
Mas minha sobressaliência está ficando pior.
E toda a porra do meu rosto dói.
Eu acordei hoje com a lamúria, não a dor de um menino de escola ou um pai.
Parece que são 15 quilos que eu perdi desde que você se foi com uma parte de mim que você amava mais e conhecia melhor.
E eu acordei hoje sentindo minha idade e essa canção de todas as coisas que eu sempre falei.
Ou eu acabei de ser chutado nos dentes ou o tempo me mudou.